Page 12 - CUHK UMP Issue169.indd

11 SPOTLIGHT
UMP ɽኪᄿఙ
NOV 2013
˜዆ࡈ ੃৅຅ʕdҢ޶ՑІʉܘ εٙʔԑʘஈfίၾ
ɛሔ˂ٙཀ೻ʕdҢᐼ݊ܘІ್ήί໘ऎʕܠϽνО
Ꮠ࿁࿁˙ٙ༑dމא࿁˙ٙਪᕚరҬڌࠦٙഈࣩdϾ
ֻֻೌجਖ਼ːߧқή୩ᛓdޟЇ͂ᓙə࿁˙ٙႭ༑f
ԫྼɪdաп٫ၾҢࡁʱԮٙͦٙא஢ʔ݊ࠅҬ༆Ӕ
ਪᕚٙᜳʗѶᖹdϾ݊ɓࡈ̙˸୚ː୩ᛓeॆ༐ʱԮ
ձτᅌІʉٙ؃ʾdΪϤҢࠅኪ୦ߗːٙ୩ᛓfҢܘ
ҎૐІʉঐϞһεٙዚึ̘ਗ਼வ̬݋ಂהኪٙᏐ͜׵
ၾ؃ʾ޴ஈ຅ʕd୚ːᝈ࿀ձ˴ਗᗫː؃ʾٙც ࠅl
œTo the world, you may be one person; but to one
person, you may be the whole world.™
ඹڀږ ਖ਼ุึࠇኪ ɚϋॴ
˜া੻ኬࢪٙɓ̩œϞઋᏐ يdʔהމଢ଼dҢ࿁Ϥ̩
ޟϞ΍ჼdਂႾኬٙɛ຅್ซ˸ઋ͜ːᏍпϞცࠅٙ
ɛdШᔫাІʉ͵݊ɛdࠅቇ຅ү೯Іʉٙઋၫdʔ
މႾኬ˼ɛϾːᜳનଢ଼dʑঐݺλϞจ່ٙɛ͛fϞ
ֱпɛΝࣛІʉːᜳ͵ঐஶჇІίfႾኬࠅœൖɛν
ʉdу˸˼ɛٙԉܓ޶˼lzː˰ޢٙઋၫձܠซiϾ
˲ࠅϞœʉ૧༺Ͼ༺ɛdʉ૧ͭϾͭɛٙၚग़dމɛ
͛຾ዝʕ༾ՑѢᗭٙɛФ̈౪˓d̙ঐ੽ۃٙҢࡁɰ
݊Ϟλ؃ʾٙᏍпdʑঐನཀɛ͛ᗭᗫdϾʦ˚Ңࡁ
͵וෂவၚग़Ꮝп˼ɛf™
౽ݚሾ ːଣኪ ɧϋॴ
˜຾ཀ̬ੀٙၚग़਄ੰܢહሙ೻dҢ࿁΢၇ၚग़ਪᕚd
νҵᝨसeೊᅇसձࠠ׌ၚग़षഃϞڋӉٙႩᗆfҢᙂ
੻ႾኬҦ̷ᒱ್ࠠࠅdШ݊Νଣːһ̋ࠠࠅfၚग़षઃ
٫຾ዝܘεෆ೨eભ˔dޟЇ࣒઻dɤʱცࠅɽ࢕ٙ˕
ܵʿᗫːf್Ͼdٟึʥπί၇၇ٙ؜ൖd˿˼ࡁชᙂ
Ց஗፲૝fЪމၚग़਄ੰܢહ٫dᏐ༈ணԒஈή̘ชա
ၚग़षઃ٫ٙஈྤdԟჿʑ̙˸ॆ༐ήձ˼ࡁЪ̈๖
ஷdϾܢહٙࣖ͜ʑঐ੻˸೯౨fҦ̷୞ᓥ̥݊Ҧ̷d
߰ӚϞəΝଣːٙʩ९dԟჿၚग़ܢહکӚϞจ່əf
Ҏૐ΢ɛேঐ੄೯Іॆːήᗫː˼ɛf΍ۈʘl™
ᄎబ࿲ ٟึʈЪ ɚϋॴ
˜ί౼৿ಂගᑘБٙຖኬྼ୦˿ҢᐏूԄεdৰəঐ
ྼስႾኬҦ̷৅ᇖሙ೻ה઺બٙٝᗆ̮dᒔঐ˿Ңˀ
ܠνОϓމɓࡈһλٙœΝМfኬࢪࡁɰܘ͜ːܸኬ
Ңࡁdίຖኬٙཀ೻ʕ੬੬ഗʚҢࡁˀܠٙዚึdҁ
ഛҢࡁٙႾኬҦ̷fՉྼɓԬʃʃٙҦ̷ʊঐ˿຅ԫ
ɛٙːઋᔷλdʔ͜ᘱᚃఖᔎࠋࠦٙઋၫfίՉʕɓ
ືd຅ԫɛɓஹЕႭə఻ ࡈѢᓔ˼ٙ๨౒dҢࡁɰʔ
ٝ༸ᏐνОബᇠ຅ԫɛٙːઋfவࣛኬࢪکਪəɓԬ
ˏኬ׌ٙਪᕚdԨͪᇍəɓܘࡈྼٙ͜Ҧ̷ ――Ꮝп
຅ԫɛΫኳɓԬ͍ࠦٙԫઋfҢ׼ͣҢࡁֻֻܘ࢙׸
஗הᛓՑٙԫઋ҅ࠢdה˸ЪމɓࡈΝМৰəࠅε୩
ᛓd͵ࠅεܠϽf™
ږ−֝ ʮ΍ሊ͛ ɚϋॴ
ዝ֣ٙ uBuddies ਗ਼ᗫฌٙ၇ɿෂཁࣧ෤ʔΝԉໝd
ၾɽ࢕ഐМΝБd͵੻˸੽؃ቁႾኬʕϓڗfᔷ଻
ගdʕɽ؃ቁႾኬᑌၣʊሸɝୋʞ֣əfʦϋһᄣ
ணࣣ͟৫Ⴞኬאڗ ኪӻ˴΂ٙ౤ΤΤᕘd຾ཀࠦ
༊d፯̈ʞɤЗ uBuddies ආБ੃৅dމᗫᚥࣧ෤ᄣ
૴һεϞːɛf
~ 關顧校園友心人
大學道上結伴行 ~