Page 3 - CUHK UMP Issue169.indd

2
WE SERVE WE LEARN
UMP ɽኪᄿఙ
NOV 2013
࠰ಥʕ˖ɽኪ ( ʕɽ ) I • Care ௹໊ ࠇ ྌ ( ௹໊ ) ׵
10 ˜ 9 ˚Ї 10 ˚ᑘ፬˜ڡϋ່ʈྼስၾˀ ܠ™
ʱԮึ d͟ɪኪϋਞၾ௹໊ٟึ؂ਕࠇ ྌٙኪ່͛
ʈʱԮ˼ ࡁᘪྌʿྼስʔΝ؂ਕධͦٙ຾᜕ձชաf
ʱԮึतйᒗሗʬЗ༟ଉٟึʈЪ٫ʿኪ٫ၾ່ʈձ
ᝈ଺ʹ ݴdʱԮ˼ࡁ࿁ٟึਪᕚʿڡϋ೯࢝˙ࠦٙԈ
༆i˼ ࡁʱй݊ᘽᘆᄬʃ֎€І͟ʈЪ٫e࠰ ಥ੉ɾ
ਿຖࢯ՘ึਓ˴ࢩe௓ᘆ׋ɾɻ€࠰ಥٛɛႾኬึ
ৃࢹೌღᖟʕː຾ଣeᛵͭɛ઺બ€࠰ ಥʕ˖ɽኪ
˖ʷʿ֚઺޼Ӻӻਓ઺બe቎౉ඪ΋͛€࠰ಥʕ˖
ɽኪٟึʈЪኪӻᑺࢪeͼ֝࢑ࣣ৫ኪ୦؂ਕࠇ
ྌ˴΂eਜߕᘒʃ֎€਷ყतரଡ଼ᔌ࠰ಥʱึ
ᐼ฀ԫʿ૑䥊౽௹ɻ€࠰ ಥʕ˖ɽኪ௹໊ჯஙሙ೻
ਓ˴΂f
ึɪᝈ଺eྗႷၾ່ʈྠඟආБ࿁ሔeˀ ܠձীሞٟ
ึ؂ਕٙ˙جeࠦ࿁ٙѢᗭe༸ᅃਪᕚഃfՇૉਞၾ
ʱԮٙɛɻேʔߒϾΝή މٟึˇᅰ೯ᑊdʱؓ˼ࡁ
ί͛ ݺɪ༾Ցٙਪᕚdˀܠ ତࣛ݁ഄٙʔԑfΝኪࡁ
ೌɓʔᏨী؂ਕධͦٙϓࣖձઞ॰νОʑঐॆ͍Ꮝп
աп໊᜗fྗႷே᝔ሧΝኪ ۇ׵ҭкІʉٙ؂ਕ˙ج
ձ؂ਕϓࣖd˼ࡁོᎸΝኪεə༆ա଺ٙ͛ݺ˙ό d
˸ա଺ٙԉܓձ˙جԸપБ؂ਕf
#2012/13ϋܓ௹໊ٟึ؂ਕࠇྌܼ̍͟㛬͛ვБᗎпٙ ˜ʕ
ɽ–㛬͛I • Care ௹໊͉ήٟึ؂ਕࠇྌ™ʿՉ˼͉ήձऎ̮
؂ਕධͦf
ڡϋ່ʈྼስၾˀܠ