Page 6 - CUHK UMP Issue169.indd

5 WE SERVE WE LEARN
UMP ɽኪᄿఙ
NOV 2013
༨൳਷ޢ ᘠ̈ᗫᕿ
І2000 ϋৎdਫ਼ਿኪ৫׵ӊϋ౼৿ၾ͉ಥٟึ؂ਕዚ࿴Υ፬؂ਕኪ୦ࠇྌdՉܝһᓒ࢝Їlzήʿऎ̮dᜫΝ
ኪϞһεዚึ୕ᘪʿਞၾٟਜ؂ਕd˸ІʉٙɢඎᏍпٟึɪٙࢮැ໊ٟdԨ੽ʕˀܠኪ୦fܔਿ׵ཀ̘གྷ
ɤϋٙ຾᜕dԨމආɓӉપᄿ؂ਕኪ୦dਫ਼ਿኪ৫׵ 2013/14 ϋܓϓͭ؂ਕኪ୦ʕːd֚ϙމj
h੃ቮኪ͛˚ܝϓމ ʮ͏ჯஙה Ո௪ʘ͍ࠦᄆ࠽ᝈeኪਪeҦঐeҭкˀܠ ঐɢeוዄၚग़ഃʘ
९ሯdڮආኪ͛ࡈɛϓڗf
hਗ਼৷ഃ઺ԃޢٙٝᗆeҦஔձ༟๕Ꮠ͜׵ΫᏐٟึცӋd্ᘠٟึf
hપආ؂ਕኪ୦ʿՉᏐ͜ၾ؈ࣖഃ޼Ӻჯਹٙኪஔ೯࢝f
ʕːਗ਼୕ᘪӊϋ౼৿ᑘБٙਫ਼ਿኪ৫͉ήe਷lzʿ਷
ყ؂ਕኪ୦ࠇ ྌiܸኬԨ˕౪͟ኪ͛אࣧʾІ೯ଡ଼ᔌ
ʘ΢ᗳٟਜ؂ਕ אྤ̮؂ਕྠiϤ̮ɰึᑘ፬޼ীึ
ʿᑺࢭdᒗሗʔΝ৫ࣧਞၾdڮආ؂ਕኪ୦ٙ೯࢝f
؂ਕኪ୦ࠇྌ€͉ށ
ӊϋਞၾ͉ή؂ਕኪ୦ࠇ ྌٙΝኪѩึʱଡ଼dՑʔΝ
ٟٙ၅ዚ࿴؂ਕfʦϋ౼৿d˼ ࡁ΍ʱ މɖଡ଼dʱй
೯މ ࢝፰ᇠՅഁeూੰɛɻeᙆ̡ᙆႪ ڡˇϋeЭϗ
ɝ࢕ࢬʿی ԭ໼Յഁeٟਜdیԭɛɻʿ٫ڗ ౤Զߒ
ʬ݋ಂٟٙึ؂ਕf
͟ᘪ௪ЇݺਗપБٙՇࡈ ε˜ʕdΝኪࡁৰə̋ଉ࿁
Ϟᗫࢮැ໊ٟٙႩᗆ̮dɰ࿁ʔˇٟึତ൥Ϟəһଉ
ٙ᜗ึf؂ਕҁഐ ܝdΝኪࡁɰึίሙੀɪʝ޴ʱԮ
؂ਕኪ୦຾ዝf
ΝኪʱԮ
˜ҢॆٙܘԽ؂ూੰषɛٙᆀᝈձጐ฽f˼੬ࡁชᑽ
Ң੭ࡁ Ըəݺ ɢձᛇᆀdШՉྼ݊˼ࡁഗəҢ ܘࡁ
ε͍ঐඎfҢᙂ੻ᑘ፬ݺਗ௰ɽٙ੻ഹձတԑఱ݊
˼ࡁٙ३࢙ձႩΝf™
ҽԳ⵷€͛يӻāɚϋॴ
˜nnʔˇ ٫ڗ ேႭʔવ੻Ң ࡁdҎૐҢࡁ ঐᘱᚃ
މ˼ ࡁᑘ፬ݺ ਗdவԴҢܘชਗdҢ͵ ܘʔવ੻˼
ࡁdଭ௞வɓࡈ̒˜఻˷ӊ˂ேίʕːܓ ཀdၾڗ
٫޴ஈேܔͭəʔ፹ٙᗫ ڷfί዆ࡈ؂ਕdІʉɰ
Ϟה ੻ഹdԷν̋੶əၾ٫ڗٙ๖ஷҦ̷ձᜊ੻һ
˴ਗf™
ୌྗ೘€ࡪኪӻāɓϋॴ
ĩ ؂ਕኪ୦ࠇྌ€͉ށ೯࢝፰ᇠՅഁଡ଼
ĩ ؂ਕኪ୦ࠇྌ€͉ށیԭɛɻଡ଼
ਫ਼ਿኪ৫ ؂ਕኪ୦ʕː