14
SPOTLIGHT
FEB 2015
UMP
大學廣場
結廬在人境
˙回到建築的原點˙
學生記者：徐凱鳴
要
數中大景點，位於崇基的未圓湖肯定榜上有名。平日經過未圓湖，我們會看見荷花等大自然景物。現
在，我們經過未圓湖邊的竹林，還會看見結在人境的草蘆。「草蘆設計的意念是回到最原點，返璞歸
真，一切也是“
original
”
(from the origin)
。」建築學院的鍾宏亮教授，應博群大講堂的邀請，為「結廬在
人境」設計了一個草蘆。正就讀建築碩士二年級的歐倩敏（
Sophia
）及她的同學，也參與了這項工程，同建草蘆。
在建築中演繹人生
「結廬在人境」出自陶潛的「結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。」因結廬而心遠，正正是建築
結合人生的體現。這首詩也是草蘆的設計意念。「建築和人生有着很自然的關係。除非住在山洞，否則人都要和
建築牽上關係。每一座建築在從象徵到實際的各種層面都有它的角色，當我們每天穿梭在不同的建築物內外時，
事實上就是不斷在體現建築意念上空間的可能性。每人都是在建築中演繹自己的人生。」
回到建築的原點
鍾教授特意把草蘆設計成面向未圓湖，讓草蘆與環境一同讓人融
入大自然。他希望透過草蘆，重新思考建築人生。「建築是一個
shelter
，讓人和大自然互動，人在裡面做他需要做的事。這就是
建築的原點
(origin-al shelter)
。」所以，草蘆和竹簡也沒甚麼花
巧的設計，貼近原始。教授選用最基本的傳統技術，所以我們看
到的草蘆形狀是最簡單的：斜頂的一間屋。而物料也使用在地的
物料。草蘆的屋頂除了以米埔的蘆葦堆成，還就地取材，曬乾中
大
39
區的草做屋頂。至於牆壁和地板，概念上如一塊塊大型竹
簡，仔細看便會發現是用組成竹簡的一片片小竹片整齊的鋪排而
砌成的。「竹簡是古人記下知識的工具，桌子、牆、地的概念都
是竹簡。草蘆把這有象徵性的物料用來構成建築實體。」
從感受建築到進入反思的過程
草蘆以竹簡的概念，象徵著知識的盛載。鍾教授說同學平日不會留意到建築和他們的關係，這次「結廬在人境」
在草蘆寫竹簡的活動正是個好機會，可以讓參與者零距離感受建築原點的同時，也透過用竹簡書寫對人生的寄望
與願景，去讓同學交流中西文化，以及在忙碌的大學生活裡停一下，思考所珍惜的價值。「令你反思、開放，突
破自身思考框架，這就是大學的作用。」而
Sophia
也說「結廬在人境」改變了她的想法。「我以前認為建築是要建
造大型和複雜的建築物才算成功，但原來簡單和傳統建築，也可以很有意義。」
「我們希望草蘆不單被視為一件建築物
architectural object
，這活動不只是個一次
性的
event
，而整件事是個
process
，作為在大學時期探索建構人生的一小部分。」
博群的講座只有數小時，但對同學的影響可以很深遠。鍾教授希望同學到過草蘆
寫竹簡後，能引起更用心的反思，讓建築引導同學思考人生。
圖︰
Tommy Li @
建築學院
