校園消息
College News

訃告

Obituary

本院校董會永久名譽主席獲中華慈善獎終身榮譽獎

Permanent Honorary Chairman Honoured with a Lifetime Honorary Awards from the China Charity Awards 2007

聯合書院張煊昌博士導修計劃啟動儀式

United College Dr Thomas Cheung Tutorial Scheme Kick-off Ceremony

第一百次院務委員會會議
100th Meeting of the Assembly of Fellows

《藝術中與西》工作坊
"Art East and West" Workshop     

學生消息
Student News

內地生獎學金得獎同學與捐獎人午膳

Luncheon with Donors and Recipients of the CUHK Mainland Scholarships

零五級社消息
News from the 2005 Class Society

聯合同學獲花旗銀行與中大首辦的銀行業務課程的傑出學生獎

UC Student won the Outstanding Achievement Award in the Citibank University Banking Course

教職員消息
Staff News

二零零七年度校長模範教學獎
The Vice-Chancellor's Exemplary Teaching Awards 2007

二零零七年度青年學者研究成就獎
The Young Researcher Awards 2007

社會服務
Community Service

兼任
Concurrent Appointment

聯合教職員聯誼會消息
News from UC Staff Association

聯合校友出任入境事務處處長
UC Alumnus Appointed as the Director of Immigration

聯合校友擔任本屆奧運香港區火炬手

UC Alumni Appointed as Torchbearers in the Hong Kong Torch Relay

服務消息
Service News

文怡閣暑假暫停開放
Summer Closure of the College Staff Common Room

思源文娛中心暫停開放
Si Yuan Amenities Centre Closed for Maintenance

聯合書院胡忠多媒體圖書館端午節開放時間
United College Wu Chung Multimedia Library Opening Hours During Tuen Ng Festival

下期《聯合動態》截稿日期
Next Issue of the United News

書院生活剪影

Snapshot

P.1, P.2, P.3, P.4

Page 1, 2, 3, 4

附件一
Attachment 1

聯合書院「邁進地球村計劃」獲選同學名單
Participant List of The Globe-oriented Active Learning (GOAL) Programme