宋淇翻譯研究論文紀念獎
1999
評判（按筆劃序）：卜立德、孔慧怡、高峰、陳長房
得獎人（論文發表於1998年者）名單如下（排名依筆劃序）： | 朱志瑜 （香港理工大學） | |
| 論中國佛經翻譯理論：“文質”說，《翻譯季刊》，1998:7,8。 |
|
| 夏仲翼 （上海復旦大學） | |
| 文學翻譯與批評理論，《中國翻譯》，1998:1。 |
|
| 張南峰 （香港嶺南大學） | |
| 政治考慮與詩學考慮：釋"好的，首相”一中譯本（英文論文），The Translator，1998:4 (2)。 |
評判提名獎：| 譚載喜（深圳大學） | |
| 翻譯學必須重視中西譯論比較研究，《中國翻譯》，1998:1。 |
2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999