宋淇翻譯研究論文紀念獎
2002
評判（按筆劃序）：卜立德、王克非、孔慧怡、張曼儀
得獎人（論文發表於2001年者）名單如下（排名依筆劃序）： | 張南峰（香港嶺南大學） | |
| 從邊緣走向中心（?）從多元系統論的角度看中國翻譯研究的過去與未來,《外國語》, 2001:4。 |
|
| 曾利沙（廣東外語外貿大學） | |
| 論"規律"—兼論翻譯與實踐的辨證關係,《外語與外語教學》, 2001:9。 |
評判提名獎：| 陳德鴻（香港嶺南大學） | |
| 文化混合與翻譯文本：重讀 D.H. Lawrence 作品中譯 (英文論文)，Across Languages and Cultures，2001:2 (1)。 |
|
| 譚載喜（香港浸會大學） | |
| 中西譯論傳統比較 (英文論文)，Across Languages and Cultures，2001:2 (1)。 |
2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999