宋淇翻譯研究論文紀念獎
2001
評判（按筆劃序）：卜立德、王克非、孔慧怡、張曼儀
得獎人（論文發表於2000年者）名單如下（排名依筆劃序）： | 朱純深 （香港城市大學） | |
| 中國風景詩翻譯的理解與認知：柳宗元《江雪》詩個案研究（英文論文），Etudes sur le texte et ses transformations，1999:7 (1)。 (2000年出版) |
|
| 李德鳳（香港中文大學） | |
| 按社會需要設計的翻譯課程：專業譯員調查報告（英文論文），Target，2000:12 (1)。 |
評判提名獎：| 王東風（南京大學） | |
| 翻譯文學的文化地位與譯者的文化態度，《中國翻譯》，2000:4。 |
2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999