宋淇翻譯研究論文紀念獎
2011
評判（按筆劃序）：王宏志、王克非、胡志德
得獎人（論文發表於2010年者）名單如下（排名依筆劃序）： | 李奭學（台灣中央研究院） | |
| 〈翻譯的旅行與行旅的翻譯：明末耶穌會與歐洲宗教文學的傳播〉，《道風：基督教文化評論》第三十三期（二零一零年秋）。
|
|
| 沈國威（日本關西大學） | |
| 〈西方新概念的容受與造新字為譯詞──以日本蘭學家與來華傳教士為例〉，《浙江大學學報（人文社會科學版）》第40卷第1期（2010年1月）。 |
評判提名獎：| 潘鳳娟（台灣師範大學） | |
| 〈中國禮儀之爭脈絡中的孝道：衛方濟與《孝經》翻譯初探〉，《道風：基督教文化評論》第三十三期（二零一零年秋）。 |
|
| 彭姍姍（北京大學） |
|
| 〈半部《社會契約論》：中江兆民對盧梭的翻譯與闡釋〉，《中國學術》總第二十八輯 （二零一零年）。 |
2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999